| The fires continue to burn out of control. | เพลิงยังคงลุกไหม้โดยไม่มีการควบคุม |
| At this rate, we're gonna burn out by the end of the week. | ซึ่งจะทำให้เราโทรมได้ในไม่กี่วัน |
| The brightest stars burn out the fastest, or at least that's what I heard. | ดาวดวงที่สว่างที่สุด จะร่วงเร็วที่สุดเลยล่ะ อย่างน้อยมันคือเรื่องที่ฉันเคยได้ยินอะนะ |
| I thought it would burn out like the others, but it only got worse. (phone ringing) (groans) | ผมนึกว่าเธอจะเลิกไปเอง เหมือนคนอื่นๆ แต่มันกลับแย่ลง |
| They're gonna burn out at that pace. | พวกเขาอาจจะแข็งตายได้นะ |
| "Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain." | "หาที่ในใจซักแห่ง ที่มีความสุข แล้วความสุขนั้น จะแผดเผาความเจ็บปวดไป" |
| I can take away the rotting flesh and try and burn out the corruption | งั้นข้าจะเอาเนื้อเสียออก แล้วลองลวกส่วนฟอนเฟะ |
| I'm going to turn it on for a minute and burn out the dumb thoughts. | ฉันต้องรีบเปิดเครื่อง และกำจัดความคิดไร้สาระให้หมดไปแล้ว |
| Maybe not right away, because you're strong... but sooner or later, that fire that I love about you, Rose... that fire's going to burn out. | อาจจะไม่ตายทันทีเพราะคุณแข็งแรง แต่ไม่ช้าไฟในตัวคุณที่ผมรัก จะมอดดับลงเสียก่อน |
| I'm praying that you don't burn out | # I'm praying that you don't burn out |
| Yeah, it's better to burn out | ใช่มันดีกว่าที่จะเผาไหม้ออก |
| Sometimes the best ones are just too hot not to burn out. | บางทีคนที่เจ๋งที่สุด ก็แค่ร้อน แต่ไม่ระเบิด |
burn out ในภาษาไทย
burn out ในภาษาญี่ปุ่น
burn out ในภาษาฝรั่งเศส